Warbixin caalami ah oo Qaramada Midoobay ka soo saartay xoolaha ayaa wajaheysa baaqyo ah in dib looga laabto laba khabiir oo muhiim ah oo ay soo xigatay kuwaas oo sheegay in wargeysku “si dhab ah u qalloociyey” shaqadooda.
Hay’adda Qaramada Midoobay u qaabilsan Cunnada iyo Beeraha ee FAO ayaa cilmi-baaristoodii si khaldan u isticmaashay si ay u dhayalsato suurtogalnimada in la dhimo cunista hilibka si loo dhimo qiiqa beeraha, sida ku cad warqad ay FAO u direen labada aqoonyahan, taasoo uu Guardian arkay.
Paul Behrens, oo ah borofisar ku-xigeenka Jaamacadda Leiden iyo Matthew Hayek, oo ah kaaliyaha borofisar ka ah Jaamacadda New York, labaduba waxay ku eedeeyeen daraasadda FAO ee khaladaadka habaysan, qaabayn liidata, iyo isticmaalka aadka aan habboonayn ee xogta isha.
Hayek ayaa u sheegay Guardian: “Qaladaadka FAO waxay ahaayeen kuwo badan, aad u xun, fikrado iyo dhammaan waxay lahaayeen natiijada dhimista fursadaha yaraynta qiiqa ee isbeddelka cuntada oo aad uga hooseeya waxa ay noqon lahaayeen. Qaladaadka midna ma yeelan saameyn lid ku ah.”
Beeraha ayaa 23% ka ah qiiqa ka baxa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee caalamka, waxaana intooda badan loo aaneeyaa xoolaha nool oo ah methane ka soo baxa daac iyo digada, iyo xaalufinta daaqsinta iyo quudinta dalagyada. Iyada oo wax-soo-saarka hilibka adduunku uu kor u kacay 39% labaatankii sano ee ugu horreeyay qarnigan, qiiqa beeraha ayaa sidoo kale kor u kacay 14%.
Shirweynihii cimilada ee Cop28 ee bishii Disembar, FAO ayaa daabacday daraasadda saddexaad ee taxane ah ee dhibaatada sii deynta xoolaha. Sidoo kale hoos u dhigista qiyaasta FAO ee ku saabsan ka qayb qaadashada guud ee kuleylka caalamiga ah mar saddexaad oo isku xigta, waxay adeegsatay warqad ay qoreen Behrens iyo kuwa kale 2017 si ay ugu doodaan in ka fogaanshaha cunista hilibka ay kaliya hoos u dhigi karto qiiqa cuntada caalamiga ah inta u dhaxaysa 2. iyo 5%.
Waraaqda Behrens ee 2017 waxay qiimeysay saamaynta deegaanka ee ay dawladdu taageerto cuntooyinka lagu taliyey ee qaranka (NRDs) ee wakhtigaas, kuwaas oo tan iyo markii ay noqdeen kuwo duugoobay. Wadamo badan, sida Shiinaha iyo Danmark, ayaa si aad ah u yareeyey cunista hilibka lagu taliyey tan iyo markaas, halka Jarmalku hadda soo jeedinayo 75% cunto ku salaysan dhirta ee NRD.
Behrens wuxuu leeyahay “caddayn mug leh” oo laga helay warbixinnada deegaanka ee waaweyn kuwaas oo ku taliyay in la dhimo ka kooban hilibka, sida Cunnada Caafimaadka Planetary Eat-Lancet, waa la iska indhatiray, sida ku cad warqadda.
Himilada sayniska ee xilligan ayaa ah in isbeddellada cunnada ay yihiin awoodda ugu weyn ee aan ku dhimeyno qiiqa sii daaya iyo waxyeelada kale ee ay keento nidaamka cunnada,” Behrens ayaa u sheegay Guardian. “Laakiin FAO waxay dooratay habka ugu qallafsan uguna habboon ee qiyaasahooda waxayna u qaabeeyeen qaab aad u faa’iido u leh kooxaha xiisaha doonaya inay muujiyaan in cuntooyinka dhirta ku salaysan ay leeyihiin awood yar oo yareyn marka la barbar dhigo kuwa kale.”
In ka badan 200 oo saynisyahano cimilada ah oo ay Behrens iyo Hayek ku baareen warqad dhawaan, 78% waxay sheegeen inay muhiim u tahay tirada xooluhu inay sare u kacdo marka la gaadho 2025 haddii dunidu u istaagto fursad lagaga hortagayo kulaylka caalamiga ah ee khatarta ah.
Sidoo kale isticmaalka NRD-yada duugoobay, saynis yahannadu waxay yiraahdeen warbixinta FAO “si nidaamsan ayay u dhayalsanaysaa” awoodda qiiqa dhimista ee isbeddellada cuntada iyada oo loo marayo waxa xarafku ugu yeero “khaladaad taxane ah oo hab-raacyo ah”.
Qorayaashu waxay yiraahdeen kuwan waxaa ka mid ah: laba jeer-tirinta qiiqa hilibka ilaa 2050, isku darka sannadaha aasaasiga ah ee kala duwan ee falanqaynta, iyo gudbinta xogta macluumaadka ee si aan habboonayn u door bida cuntooyinka u oggolaanaya korodhka isticmaalka hilibka caalamiga ah. Waraaqda FAO waxay sidoo kale ka boodaa qiimaha fursada ee kala soocida kaarboonka ee dhulka aan beeraha ahayn.
Hayek waxa uu sheegay in FAO ay si aan munaasib ahayn u soo xigatay warbixin ay wada qoreen oo lagu cabiray dhammaan qiiqa cuntada ee beeraha, laguna dabaqay qiiqa xoolaha oo keliya. “Kaliya ma ahayn isbarbardhigga tufaaxa iyo liinta,” ayuu yidhi. “Waxay la mid ahayd in la is barbar dhigo tufaax yar yar iyo liin-macaan run ahaantii weyn.”
Isla sidaas oo kale, awoodda yaraynta ka iman karta dhaqashada xoolaha yar ayaa la dhayalsaday qodob u dhexeeya 6 iyo 40, ayuu yidhi.
FAO waa isha koowaad ee adduunka ee xogta beeraha, warbixinteedana waxaa si joogto ah u isticmaala hay’adaha awoodda leh sida Guddiga Qaramada Midoobay ee Isbeddelka Cimilada (IPCC). Laakiin FAO waxa ay sidoo kale u igmatay in ay kordhiso wax soo saarka xoolaha si ay u xoojiso nafaqaynta iyo sugnaanta cuntada, iyada oo la odhan karo abuurto iska hor imaad danaha.
Mas’uuliyiintii hore ayaa ku eedeeyay FAO inay faafreeb ku sameysay oo ay wiiqday shaqadooda markii ay ka hortimid jagooyinka warshadaha xoolaha. Qorshe ay dhawaan FAO u dejisay si ay qaybta uga dhigto mid waara ayaa sidoo kale meesha ka saartay ikhtiyaarka lagu dhimayo qaadashada hilibka liiska 120 faragelin siyaasadeed.
Warqaddaas waxay ammaan ka heshay u ololeeya warshadaha hilibka, kuwaas oo mid ka mid ah uu ugu yeeray “muusigga dhegahayaga” markii lagu sii daayay Cop28.
Afhayeen u hadlay FAO ayaa yiri: “Urur ku saleysan aqoon ahaan, FAO waxay si buuxda uga go’an tahay inay hubiso saxnaanta iyo hufnaanta daabacadaha sayniska, gaar ahaan marka la eego saameynta muhiimka ah ee siyaasad dejinta iyo fahamka dadweynaha.
“Waxaan rabnaa inaan kuu xaqiijino in warbixinta su’aashu ay soo martay dib-u-eegis adag oo gudaha iyo dibadda ah labadaba dib-u-eegis laba-indho-indho ah si loo hubiyo in cilmi-baaristu ay la kulanto heerarka ugu sarreeya ee tayada iyo saxnaanta, iyo in eexda suurtagalka ah la yareeyo. FAO waxay eegi doontaa arrimaha ay aqoonyahanadu soo bandhigeen, waxayna la samayn doontaa is-dhaafsi farsamo.